المعنى المختصر للكلمة
thálassa:
the sea (genitive case or
specially)
اللفظ الأصلي
θάλασσα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
thálassa
(thal-as-sah)
تكرار الورود في الكتاب
91
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G251
ἅλς
•
halce
•
«بِمِلْحٍ.»
المعنى والشرح المفصل
the sea (genitive case or specially)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
sea
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῆς ; θαλάσσης (19×)
τὴν ; θάλασσαν (16×)
τὴν ; θάλασσαν, (8×)
τὴν ; θάλασσαν. (5×)
καὶ ; τὴν ; θάλασσαν (4×)
τῇ ; θαλάσσῃ, (3×)
τῇ ; θαλάσσῃ (3×)
τὴν ; θάλασσαν· (3×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (91 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 21: 1
Rev.21.1
ثُمَّ رَأَيْتُ سَمَاءً جَدِيدَةً وَأَرْضًا جَدِيدَةً، لأَنَّ السَّمَاءَ الأُولَى وَالأَرْضَ الأُولَى مَضَتَا، وَالْبَحْرُ لاَ يُوجَدُ فِي مَا بَعْدُ.
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ ; γῆν καινήν. γὰρ ὁ ; οὐρανὸς πρῶτος καὶ ; ἡ ; γῆ πρώτη παρῆλθεν καὶ ; ἡ ; θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.