المعنى المختصر للكلمة
thálpō:
to brood, i.e. (figuratively) to
foster
اللفظ الأصلي
θάλπω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
thálpō
(thal-po)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
probably akin to (to warm);
المعنى والشرح المفصل
to brood, i.e. (figuratively) to foster
الإنجليزية — KJV Translation Tags
cherish
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
θάλπῃ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تسالونيكي الأولى 2: 7
1Th.2.7
بَلْ كُنَّا مُتَرَفِّقِينَ فِي وَسَطِكُمْ كَمَا تُرَبِّي الْمُرْضِعَةُ أَوْلاَدَهَا،
ἀλλ᾽ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ; ὑμῶν, ὡς ; ἂν θάλπῃ τροφὸς τὰ ; ἑαυτῆς ; τέκνα,