المعنى المختصر للكلمة
ḗper:
than at all (or than perhaps, than indeed)
اللفظ الأصلي
ἤπερ
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ḗper
(ay-per)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2228
ἤ
•
ay
•
«أَوْ»
•
(disjunctive)
و
G4007
περ
•
per
•
«إِنْ»
•
(an enclitic particle significant of abundance)
from and
المعنى والشرح المفصل
than at all (or than perhaps, than indeed)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
than
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἤπερ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 12: 43
Jhn.12.43
لأَنَّهُمْ أَحَبُّوا مَجْدَ النَّاسِ أَكْثَرَ مِنْ مَجْدِ اللهِ.
γὰρ ἠγάπησαν τὴν ; δόξαν τῶν ; ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν ; δόξαν τοῦ ; θεοῦ.¶