المعنى المختصر للكلمة
epán:
a particle of indefinite contemporaneousness
اللفظ الأصلي
ἐπάν
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epán
(ep-an)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and
المعنى والشرح المفصل
a particle of indefinite contemporaneousness
الإنجليزية — KJV Translation Tags
when
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπὰν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 11: 22
Luk.11.22
وَلكِنْ مَتَى جَاءَ مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنْهُ فَإِنَّهُ يَغْلِبُهُ، وَيَنْزِعُ سِلاَحَهُ الْكَامِلَ الَّذِي اتَّكَلَ عَلَيْهِ، وَيُوَزِّعُ غَنَائِمَهُ.
δὲ ἐπὰν ἐπελθὼν ἰσχυρότερος αὐτοῦ νικήσῃ ; αὐτόν, αἴρει τὴν ; πανοπλίαν ; αὐτοῦ ἐφ᾽ ; ᾗ ἐπεποίθει, καὶ ; διαδίδωσιν. τὰ ; σκῦλα ; αὐτοῦ