المعنى المختصر للكلمة
epánankes:
(adverbially) on necessity, i.e. necessarily
اللفظ الأصلي
ἐπάναγκες
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epánankes
(ep-an-ang-kes)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1909
ἐπί
•
ep-ee
•
«عَلَى»
•
(properly)
و
G0318
ἀνάγκη
•
an-ang-kay
•
«يَلْزَمُ»
•
(constraint)
neuter of a presumed compound of and
المعنى والشرح المفصل
(adverbially) on necessity, i.e. necessarily
الإنجليزية — KJV Translation Tags
necessary
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῶν ; ἐπάναγκες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 15: 28
Act.15.28
لأَنَّهُ قَدْ رَأَى الرُّوحُ الْقُدُسُ وَنَحْنُ، أَنْ لاَ نَضَعَ عَلَيْكُمْ ثِقْلاً أَكْثَرَ، غَيْرَ هذِهِ الأَشْيَاءِ الْوَاجِبَةِ:
γὰρ ἔδοξεν τῷ ; πνεύματι ἁγίῳ καὶ ; ἡμῖν μηδὲν ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλέον πλὴν τούτων τῶν ; ἐπάναγκες