المعنى المختصر للكلمة
endýnō:
to sink (by implication, wrap (compare ) on, i.e. (figuratively) sneak
اللفظ الأصلي
ἐνδύνω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
endýnō
(en-doo-no)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1772
ἔννομος
•
en-nom-os
•
«شَرْعِيٍّ.»
و
G1416
δύνω
•
doo-no
•
«غَرَبَتِ»
و
G1746
ἐνδύω
•
en-doo-o
•
«لاَبِسِينَ»
•
(to invest with clothing)
from and
المعنى والشرح المفصل
to sink (by implication, wrap (compare ) on, i.e. (figuratively) sneak
الإنجليزية — KJV Translation Tags
creep
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐνδύνοντες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الثانية 3: 6
2Ti.3.6
فَإِنَّهُ مِنْ هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْبُيُوتَ، وَيَسْبُونَ نُسَيَّاتٍ مُحَمَّلاَتٍ خَطَايَا، مُنْسَاقَاتٍ بِشَهَوَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ.
γάρ ἐκ τούτων εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς ; τὰς ; οἰκίας καὶ ; αἰχμαλωτεύοντες τὰ ; γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις,