ك
إصحاح
◄ G1566
G1567. ekzētéō
G1568 ►
المعنى المختصر للكلمة
ekzētéō: to search out, i.e. (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship
اللفظ الأصلي ἐκζητέω
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق ekzētéō (ek-zay-teh-o)
تكرار الورود في الكتاب 5 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G1537 ἐκ • ek • «مِنَ» • (literal or figurative) و G2212 ζητέω • dzay-teh-o • «يَطْلُبُونَ» • (to seek)

from and

المعنى والشرح المفصل

to search out, i.e. (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship

الإنجليزية — KJV Translation Tags
en- (re-)quire seek after (carefully, diligently)

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

إِنَّهُ يُطْلَبُ 1× الَّذِي فَتَّشَ 1× يَطْلُبَ 1× يَطْلُبُ 1× يُطْلَبَ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ἐξεζήτησαν (1×) ἐκζητῶν (1×) ἐκζητηθῇ (1×) ἐκζητηθήσεται (1×) ἐκζητήσωσιν (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 11: 50 Luk.11.50
لِكَيْ يُطْلَبَ مِنْ هذَا الْجِيلِ دَمُ جَمِيعِ الأَنْبِيَاءِ الْمُهْرَقُ مُنْذُ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ،
ἵνα ἐκζητηθῇ ἀπὸ ταύτης, τῆς ; γενεᾶς τὸ ; αἷμα πάντων τῶν ; προφητῶν τὸ ; ἐκχυνόμενον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
لوقا 11: 51 Luk.11.51
مِنْ دَمِ هَابِيلَ إِلَى دَمِ زَكَرِيَّا الَّذِي أُهْلِكَ بَيْنَ الْمَذْبَحِ وَالْبَيْتِ. نَعَمْ، أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُطْلَبُ مِنْ هذَا الْجِيلِ.
ἀπὸ τοῦ ; αἵματος Ἅβελ ἕως τοῦ ; αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ ; θυσιαστηρίου καὶ ; τοῦ ; οἴκου. ναὶ λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ ταύτης.¶ τῆς ; γενεᾶς
أعمال الرسل 15: 17 Act.15.17
لِكَيْ يَطْلُبَ الْبَاقُونَ مِنَ النَّاسِ الرَّبَّ، وَجَمِيعُ الأُمَمِ الَّذِينَ دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِمْ، يَقُولُ الرَّبُّ الصَّانِعُ هذَا كُلَّهُ.
ὅπως ; ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ ; κατάλοιποι τῶν ; ἀνθρώπων τὸν ; κύριον καὶ ; πάντα τὰ ; ἔθνη, ἐφ᾽ ; οὓς ἐπικέκληται τὸ ; ὄνομά ; μου ἐπ᾽ ; αὐτούς, λέγει κύριος ὁ ; ποιῶν ταῦτα πάντα
رومية 3: 11 Rom.3.11
لَيْسَ مَنْ يَفْهَمُ. لَيْسَ مَنْ يَطْلُبُ اللهَ.
οὐκ ; ἔστιν ὁ συνίων, οὐκ ; ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν ; θεόν·
بطرس الأولى 1: 10 1Pe.1.10
الْخَلاَصَ الَّذِي فَتَّشَ وَبَحَثَ عَنْهُ أَنْبِيَاءُ، الَّذِينَ تَنَبَّأُوا عَنِ النِّعْمَةِ الَّتِي لأَجْلِكُمْ،
ἧς ; σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ; ἐξηραύνησαν προφῆται προφητεύσαντες, περὶ ; τῆς χάριτος εἰς ; ὑμᾶς