المعنى المختصر للكلمة
ekdiēgéomai:
to narrate through wholly
اللفظ الأصلي
ἐκδιηγέομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ekdiēgéomai
(ek-dee-ayg-eh-om-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1537
ἐκ
•
ek
•
«مِنَ»
•
(literal or figurative)
و
G1223
διά
•
dee-ah
•
«مِنْ أَجْلِ»
•
(through)
و
G2233
ἡγέομαι
•
hayg-eh-om-ahee
•
«إِنِّي أَحْسِبُ»
•
(to lead)
from and a compound of and
المعنى والشرح المفصل
to narrate through wholly
الإنجليزية — KJV Translation Tags
declare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐκδιηγούμενοι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 15: 3
Act.15.3
فَهؤُلاَءِ بَعْدَ مَا شَيَّعَتْهُمُ الْكَنِيسَةُ اجْتَازُوا فِي فِينِيقِيَةَ وَالسَّامِرَةِ يُخْبِرُونَهُمْ بِرُجُوعِ الأُمَمِ، وَكَانُوا يُسَبِّبُونَ سُرُورًا عَظِيمًا لِجَمِيعِ الإِخْوَةِ.
Οἱ ; μὲν ; οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ ; τῆς ; ἐκκλησίας διήρχοντο τήν ; Φοινίκην καὶ ; Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι ἐπιστροφὴν ; τὴν ἐθνῶν ; τῶν καὶ ; ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ; ἀδελφοῖς.