المعنى المختصر للكلمة
diagnōrízō:
to tell abroad
اللفظ الأصلي
διαγνωρίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
diagnōrízō
(dee-ag-no-rid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1123
γραπτός
•
grap-tos
•
«مَكْتُوبًا»
•
(inscribed)
و
G1107
γνωρίζω
•
gno-rid-zo
•
«يُعَرَّفْ بِهِ»
•
(to make known)
from and
المعنى والشرح المفصل
to tell abroad
الإنجليزية — KJV Translation Tags
make known
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
διεγνώρισαν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 2: 17
Luk.2.17
فَلَمَّا رَأَوْهُ أَخْبَرُوا بِالْكَلاَمِ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ عَنْ هذَا الصَّبِيِّ.
δὲ ἰδόντες διεγνώρισαν περὶ ; τοῦ ; ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τούτου. τοῦ ; παιδίου