المعنى المختصر للكلمة
deisidaimonésteros:
more religious than others
اللفظ الأصلي
δεισιδαιμονέστερος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
deisidaimonésteros
(dice-ee-dahee-mon-es-ter-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1169
δειλός
•
di-los
•
«خَائِفِينَ»
•
(timid)
و
G1142
δαίμων
•
dah-ee-mown
•
«لِشَيَاطِينَ،»
the compound of a derivative of the base of and
المعنى والشرح المفصل
more religious than others
الإنجليزية — KJV Translation Tags
too superstitious
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
δεισιδαιμονεστέρους (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 17: 22
Act.17.22
فَوَقَفَ بُولُسُ فِي وَسْطِ أَرِيُوسَ بَاغُوسَ وَقَالَ: أَيُّهَا الرِّجَالُ الأَثِينِوِيُّونَ. أَرَاكُمْ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ كَأَنَّكُمْ مُتَدَيِّنُونَ كَثِيرًا،
Σταθεὶς ; δὲ ὁ ; Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ ; Ἀρείου πάγου ἔφη· ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὑμᾶς ; θεωρῶ· κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους