زكريا Zec.12.8
Zechariah · Zec.12.8 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.12.8 • الإصحاح 12 : الآية 8
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
يَسْتُرُ
الرَّبُّ
سُكَّانَ
أُورُشَلِيمَ،
فَيَكُونُ
الْعَاثِرُ
مِنْهُمْ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
مِثْلَ دَاوُدَ،
وَبَيْتُ
دَاوُدَ
مِثْلَ اللهِ،
مِثْلَ مَلاَكِ
الرَّبِّ
أَمَامَهُمْ.
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
יָגֵ֤ן
יְהוָה֙
יוֹשֵׁ֣ב
יְרוּשָׁלִַ֔ם
וְהָיָ֞ה
הַנִּכְשָׁ֥ל
בָּהֶ֛ם
בַּיּ֥וֹם;הַה֖וּא
כְּדָוִ֑יד
וּבֵ֤ית
דָּוִיד֙
כֵּֽאלֹהִ֔ים
כְּמַלְאַ֥ךְ
יְהוָ֖ה
לִפְנֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
11
11
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֥וֹם;הַה֖וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
20
20
H4397
العربية
مِثْلَ مَلاَكِ
مثل ملاك
الأصل
כְּמַלְאַ֥ךְ
النطق
ke.;mal.'Akh
like angel
اسم مذكر
23
23
H6440
العربية
أَمَامَهُمْ.
امامهم.
الأصل
לִפְנֵיהֶֽם
النطق
li;f.nei.;Hem
to before their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.