ك
إصحاح

زكريا Zec.1.6

Zechariah · Zec.1.6 · دراسة كلمة بكلمة

Zec.1.6 • الإصحاح 1 : الآية 6
وَلكِنْ كَلاَمِي وَفَرَائِضِي الَّتِي أَوْصَيْتُ عَبِيدِي الأَنْبِيَاءَ، أَفَلَمْ تُدْرِكْ آبَاءَكُمْ. فَرَجَعُوا وَقَالُوا: كَمَا قَصَدَ رَبُّ الْجُنُودِ أَنْ يَصْنَعَ بِنَا كَطُرُقِنَا وَكَأَعْمَالِنَا، كَذلِكَ فَعَلَ بِنَا.
אַ֣ךְ דְּבָרַ֣י וְחֻקַּ֗י אֲשֶׁ֤ר צִוִּ֙יתִי֙ עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הֲל֥וֹא הִשִּׂ֖יגוּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיֹּאמְר֗וּ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַ֜ם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ לַעֲשׂ֣וֹת לָ֔נוּ כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ כֵּ֖ן עָשָׂ֥ה אִתָּֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H389
العربية
الأصل
אַ֣ךְ
النطق
'akh
surely
2 H1697
العربية
الأصل
דְּבָרַ֣י
النطق
de.va.Ra;i
word my اسم مذكر
3 H2706
العربية
الأصل
וְחֻקַּ֗י
النطق
ve.;chu.Ka;i
and decree my اسم مذكر
4 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which
5 H6680
العربية
الأصل
צִוִּ֙יתִי֙
النطق
tzi.Vi.ti
to command فعل
7 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדַ֣י
النطق
'a.va.Da;i
servant,_slave my اسم مذكر
8 H5030
العربية
الأصل
הַנְּבִיאִ֔ים
النطق
ha.;ne.vi.'Im
the prophet اسم مذكر
9 H3808
العربية
الأصل
הֲל֥וֹא
النطق
ha.;Lo'
¿ not
10 H5381
العربية
الأصل
הִשִּׂ֖יגוּ
النطق
hi.Si.gu
to overtake فعل
11 H1
العربية
الأصل
אֲבֹתֵיכֶ֑ם
النطق
'a.vo.tei.;Khem
father your اسم مؤنث
12 H7725
العربية
الأصل
וַיָּשׁ֣וּבוּ
النطق
va;i.ya.Shu.vu
& repent فعل مذكر
13 H559
العربية
وَقَالُوا:
وقالوا:
الأصل
וַיֹּאמְר֗וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
14 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֨ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
15 H2161
العربية
الأصل
זָמַ֜ם
النطق
za.Mam
to plan فعل مذكر
16 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
17 H6635
العربية
الأصل
צְבָאוֹת֙
النطق
tze.va.'Ot
Hosts اسم مؤنث
18 H6213
العربية
الأصل
לַעֲשׂ֣וֹת
النطق
la.;'a.Sot
to do فعل
20 H9005
العربية
الأصل
לָ֔נוּ
النطق
La.;nu
to us حرف
21 H1870
العربية
الأصل
כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙
النطق
ki;d.ra.Khei.;nu
like conduct our اسم
22 H4611
العربية
الأصل
וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ
النطق
u.;khe.;Ma.'a.la.Lei.;nu
and like deed our اسم مذكر
23 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֖ן
النطق
ken
so
24 H6213
العربية
الأصل
עָשָׂ֥ה
النطق
'a.Sah
do فعل مذكر
25 H854
العربية
الأصل
אִתָּֽנוּ
النطق
'i.Ta.;nu
with us حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5