Son.2.7 • الإصحاح 2 : الآية 7
أُحَلِّفُكُنَّ
يَا بَنَاتِ
أُورُشَلِيمَ
بِالظِّبَاءِ
وَبِأَيَائِلِ
الْحُقُولِ،
أَلاَّ
تُيَقِّظْنَ
وَلاَ
تُنَبِّهْنَ
الْحَبِيبَ
حَتَّى
يَشَاءَ.
הִשְׁבַּ֨עְתִּי;אֶתְכֶ֜ם
בְּנ֤וֹת
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
בִּצְבָא֔וֹת
א֖וֹ;בְּאַיְל֣וֹת
הַשָּׂדֶ֑ה
אִם
תָּעִ֧ירוּ
וְֽאִם
תְּעֽוֹרְר֛וּ
הָאַהֲבָ֖ה
עַ֥ד
שֶׁתֶּחְפָּֽץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H7650
العربية
أُحَلِّفُكُنَّ
احلفكن
الأصل
הִשְׁבַּ֨עְתִּי;אֶתְכֶ֜ם
النطق
hish.Ba.ti; et.;Khem
to swear / [Obj.] / you
فعل مذكر
6
6
H0176
العربية
وَبِأَيَائِلِ
وبايائل
الأصل
א֖וֹ;בְּאַיְל֣וֹת
النطق
o; be.;ay.Lot
or / in / doe
اسم مؤنث
7
7
H7704
العربية
الْحُقُولِ،
الحقول،
الأصل
הַשָּׂדֶ֑ה
النطق
ha.;sa.Deh
the / country,_planet
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.