Rut.4.7 • الإصحاح 4 : الآية 7
وَهذِهِ هِيَ
الْعَادَةُ سَابِقًا
فِي إِسْرَائِيلَ
فِي
أَمْرِ الْفِكَاكِ
وَالْمُبَادَلَةِ،
لأَجْلِ
إِثْبَاتِ
كُلِّ
أَمْرٍ.
يَخْلَعُ
الرَّجُلُ
نَعْلَهُ
وَيُعْطِيهِ
لِصَاحِبِهِ.
فَهذِهِ هِيَ
الْعَادَةُ
فِي إِسْرَائِيلَ.
וְזֹאת֩
לְפָנִ֨ים
בְּיִשְׂרָאֵ֜ל
עַל
הַגְּאוּלָּ֤ה
הַתְּמוּרָה֙
וְעַל
לְקַיֵּ֣ם
כָּל
דָּבָ֔ר
שָׁלַ֥ף
אִ֛ישׁ
נַעֲל֖וֹ
וְנָתַ֣ן
לְרֵעֵ֑הוּ
וְזֹ֥את
הַתְּעוּדָ֖ה
בְּיִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H6440
العربية
الْعَادَةُ سَابِقًا
العاده سابقا
الأصل
לְפָנִ֨ים
النطق
le.;fa.Nim
to before
اسم مذكر
5
5
H3478
العربية
فِي إِسْرَائِيلَ
في اسراييل
الأصل
בְּיִשְׂרָאֵ֜ל
النطق
be.;Yis.ra.'El
in Israel
اسم
8
8
H1353
العربية
أَمْرِ الْفِكَاكِ
امر الفكاك
الأصل
הַגְּאוּלָּ֤ה
النطق
ha.;ge.'u.Lah
the redemption
اسم مؤنث
10
10
H8545
العربية
وَالْمُبَادَلَةِ،
والمبادله،
الأصل
הַתְּמוּרָה֙
النطق
ha.;te.mu.Rah
the exchange
اسم مؤنث
19
19
H7453
العربية
لِصَاحِبِهِ.
لصاحبه.
الأصل
לְרֵעֵ֑הוּ
النطق
le.;re.'E.;hu
to neighbor his
اسم مذكر
23
23
H3478
العربية
فِي إِسْرَائِيلَ.
في اسراييل.
الأصل
בְּיִשְׂרָאֵֽל
النطق
be.;Yis.ra.'El
in Israel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.