ك
إصحاح

المزامير Psa.71.22

Psalms · Psa.71.22 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.71.22 • الإصحاح 71 : الآية 22
فَأَنَا أَيْضًا أَحْمَدُكَ بِرَبَابٍ، حَقَّكَ يَا إِلهِي. أُرَنِّمُ لَكَ بِالْعُودِ يَا قُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ.
אֲנִ֤י גַּם אוֹדְךָ֣ בִכְלִי;נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֤י
النطق
'a.Ni
I
2 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also
3 H3034
العربية
الأصل
אוֹדְךָ֣
النطق
'od.;Kha
to give thanks you فعل مذكر
4 H3627
العربية
الأصل
בִכְלִי;נֶבֶל֮
النطق
vi;kh.li-; ne.Vel
in article|utensil harp اسم مذكر
5 H571
العربية
الأصل
אֲמִתְּךָ֪
النطق
'a.mi.te.;Kha
faithful your اسم مؤنث
6 H430
العربية
يَا إِلهِي.
يا الهي.
الأصل
אֱלֹ֫הָ֥י
النطق
'e.Lo.Ha;i
God my اسم مذكر
8 H2167
العربية
الأصل
אֲזַמְּרָ֣ה
النطق
'a.za.me.Rah
to sing فعل
9 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֣
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
10 H3658
العربية
الأصل
בְכִנּ֑וֹר
النطق
ve.;khi.Nor
in lyre اسم مذكر
11 H6918
العربية
الأصل
קְ֝ד֗וֹשׁ
النطق
ke.Do.osh
holy — مذكر
13 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵֽל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5