ك
إصحاح

المزامير Psa.70.4

Psalms · Psa.70.4 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.70.4 • الإصحاح 70 : الآية 4
وَلْيَبْتَهِجْ وَيَفْرَحْ بِكَ كُلُّ طَالِبِيكَ، وَلْيَقُلْ دَائِمًا مُحِبُّو خَلاَصِكَ: لِيَتَعَظَّمِ الرَّبُّ.
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ בְּךָ֗ כָּֽל מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7797
العربية
الأصل
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
النطق
ya.Si.su
to rejoice فعل مذكر
2 H8055
العربية
الأصل
וְיִשְׂמְח֨וּ
النطق
ve.;yis.me.Chu
and to rejoice فعل مذكر
3 H9003
العربية
الأصل
בְּךָ֗
النطق
be.;Kha
in you حرف مذكر
4 H3605
العربية
الأصل
כָּֽל
النطق
kal-
all اسم مذكر
5 H1245
العربية
الأصل
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ
النطق
me.Vak.Shei.;cha
to seek you فعل مذكر
6 H559
العربية
الأصل
וְיֹאמְר֣וּ
النطق
ve.;yo.me.Ru
and to say فعل مذكر
7 H8548
العربية
الأصل
תָ֭מִיד
النطق
Ta.mid
continuity اسم مذكر
8 H157
العربية
الأصل
אֹ֝הֲבֵ֗י
النطق
'o.ha.Vei
lover فعل مذكر
9 H3444
العربية
الأصل
יְשׁוּעָתֶֽךָ
النطق
ye.shu.'a.Te.;kha
salvation your اسم مؤنث
10 H1431
العربية
الأصل
יִגְדַּ֣ל
النطق
yig.Dal
to magnify فعل مذكر
11 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִ֑ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5