ك
إصحاح

المزامير Psa.63.1

Psalms · Psa.63.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.63.1 • الإصحاح 63 : الآية 1
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ لَمَّا كَانَ فِي بَرِّيَّةِ يَهُوذَا يَا اَللهُ، إِلهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה אֱלֹהִ֤ים אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי מָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4210
العربية
الأصل
מִזְמ֥וֹר
النطق
miz.Mor
melody اسم مذكر
2 H1732
العربية
الأصل
לְדָוִ֑ד
النطق
le.;da.Vid
to David اسم مذكر
3 H1961
العربية
الأصل
בִּ֝הְיוֹת֗וֹ
النطق
bi;h.yo.T;o
in to be he فعل مذكر
5 H4057
العربية
الأصل
בְּמִדְבַּ֥ר
النطق
be.;mid.Bar
in wilderness اسم مذكر
7 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָֽה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
8 H430
العربية
يَا اَللهُ،
يا الله،
الأصل
אֱלֹהִ֤ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
10 H410
العربية
إِلهِي
الهي
الأصل
אֵלִ֥י
النطق
'e.L;i
God my اسم مذكر
11 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֗ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
12 H7836
العربية
الأصل
אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ
النطق
'asha.Cha.Re.;ka
to seek you فعل مذكر
14 H6770
العربية
الأصل
צָמְאָ֬ה
النطق
tza.me.'Ah
to thirst فعل مؤنث
15 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֨
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
16 H5315
العربية
الأصل
נַפְשִׁ֗י
النطق
naf.Sh;i
soul my اسم مؤنث
17 H3642
العربية
الأصل
כָּמַ֣הּ
النطق
ka.Mah
to pine فعل مذكر
18 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֣
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
19 H1320
العربية
الأصل
בְשָׂרִ֑י
النطق
ve.sa.R;i
flesh my اسم مذكر
20 H776
العربية
الأصل
בְּאֶֽרֶץ
النطق
be.;'e.retz-
in country,_planet اسم مؤنث
22 H6723
العربية
الأصل
צִיָּ֖ה
النطق
tzi.Yah
dryness اسم مؤنث
23 H5889
العربية
الأصل
וְעָיֵ֣ף
النطق
ve.;'a.Yef
and faint — مذكر
24 H1097
العربية
الأصل
בְּלִי
النطق
be.li-
without اسم مذكر
25 H4325
العربية
مَاءٍ،
ماء،
الأصل
מָֽיִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5