المزامير Psa.6.1
Psalms · Psa.6.1 · دراسة كلمة بكلمة
Psa.6.1 • الإصحاح 6 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ
عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ
عَلَى
الْقَرَارِ.
مَزْمُورٌ
لِدَاوُدَ
يَا رَبُّ،
لاَ
تُوَبِّخْنِي
بِغَضَبِكَ،
وَلاَ
تُؤَدِّبْنِي
بِغَيْظِكَ.
לַמְנַצֵּ֣חַ
בִּ֭נְגִינוֹת
עַֽל
הַשְּׁמִינִ֗ית
מִזְמ֥וֹר
לְדָוִֽד
יְֽהוָ֗ה
אַל
תוֹכִיחֵ֑נִי
בְּאַפְּךָ֥
וְֽאַל
תְיַסְּרֵֽנִי
בַּחֲמָתְךָ֥
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5329
العربية
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ
لامام المغنين
الأصل
לַמְנַצֵּ֣חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct
فعل مذكر
3
3
H5058
العربية
عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ
علي ذوات الاوتار
الأصل
בִּ֭נְגִינוֹת
النطق
Bi;n.gi.not
in music
اسم مؤنث
13
13
H3198
العربية
تُوَبِّخْنِي
توبخني
الأصل
תוֹכִיחֵ֑נִי
النطق
to.khi.Che.;ni
to rebuke me
فعل مذكر
16
16
H3256
العربية
تُؤَدِّبْنِي
تودبني
الأصل
תְיַסְּרֵֽנִי
النطق
te.ya.se.Re.;ni
to discipline me
فعل مذكر
17
17
H2534
العربية
بِغَيْظِكَ.
بغيظك.
الأصل
בַּחֲמָתְךָ֥
النطق
ba.;cha.ma.te.;Kha
in rage your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.