ك
إصحاح

المزامير Psa.42.4

Psalms · Psa.42.4 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.42.4 • الإصحاح 42 : الآية 4
هذِهِ أَذْكُرُهَا فَأَسْكُبُ نَفْسِي عَلَيَّ: لأَنِّي كُنْتُ أَمُرُّ مَعَ الْجُمَّاعِ، أَتَدَرَّجُ مَعَهُمْ إِلَى بَيْتِ اللهِ بِصَوْتِ تَرَنُّمٍ وَحَمْدٍ، جُمْهُورٌ مُعَيِّدٌ.
אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה וְאֶשְׁפְּכָ֬ה נַפְשִׁ֗י עָלַ֨י כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר בַּסָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקוֹל רִנָּ֥ה וְתוֹדָ֗ה הָמ֥וֹן חוֹגֵֽג
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H428
العربية
الأصل
אֵ֤לֶּה
النطق
'E.leh
these — مذكر
2 H2142
العربية
الأصل
אֶזְכְּרָ֨ה
النطق
'ez.ke.Rah
to remember فعل
3 H8210
العربية
الأصل
וְאֶשְׁפְּכָ֬ה
النطق
ve.;'esh.pe.Khah
and pour فعل
4 H5315
العربية
الأصل
נַפְשִׁ֗י
النطق
naf.Sh;i
soul my اسم مؤنث
5 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֨י
النطق
'a.La;i
upon me حرف
6 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for
7 H5674
العربية
الأصل
אֶֽעֱבֹ֨ר
النطق
'e.'e.Vor
pass فعل
9 H5519
العربية
الأصل
בַּסָּךְ֮
النطق
ba.;soKh
in throng اسم مذكر
11 H1718
العربية
الأصل
אֶדַּדֵּ֗ם
النطق
'ed.da.De;m
to go slowly them فعل مذكر
13 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
14 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֥ית
النطق
beit
home اسم مذكر
15 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלֹ֫הִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
16 H6963
العربية
الأصل
בְּקוֹל
النطق
be.;kol-
in voice اسم مذكر
17 H7440
العربية
الأصل
רִנָּ֥ה
النطق
ri.Nah
cry اسم مؤنث
18 H8426
العربية
الأصل
וְתוֹדָ֗ה
النطق
ve.;to.Dah
and thanksgiving اسم مؤنث
19 H1995
العربية
الأصل
הָמ֥וֹן
النطق
ha.Mon
crowd اسم مذكر
20 H2287
العربية
الأصل
חוֹגֵֽג
النطق
cho.Geg
to celebrate فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5