ك
إصحاح

المزامير Psa.40.3

Psalms · Psa.40.3 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.40.3 • الإصحاح 40 : الآية 3
وَجَعَلَ فِي فَمِي تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَةً لإِلهِنَا. كَثِيرُونَ يَرَوْنَ وَيَخَافُونَ وَيَتَوَكَّلُونَ عَلَى الرَّبِّ.
וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ רַבִּ֣ים יִרְא֣וּ וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5414
العربية
الأصل
וַיִּתֵּ֬ן
النطق
va;i.yi.Ten
& put فعل مذكر
2 H6310
العربية
الأصل
בְּפִ֨י
النطق
be.;F;i
in lip my اسم مذكر
4 H7892
العربية
الأصل
שִׁ֥יר
النطق
shir
song اسم مذكر
5 H2319
العربية
الأصل
חָדָשׁ֮
النطق
cha.Dash
new — مذكر
6 H8416
العربية
الأصل
תְּהִלָּ֪ה
النطق
te.hi.Lah
praise اسم مؤنث
7 H430
العربية
لإِلهِنَا.
لالهنا.
الأصل
לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ
النطق
le.;Lo.Hei.;nu
to God our اسم مذكر
8 H7227
العربية
الأصل
רַבִּ֣ים
النطق
ra.Bim
many — مذكر
9 H7200
العربية
الأصل
יִרְא֣וּ
النطق
yir.'U
see فعل مذكر
10 H3372
العربية
الأصل
וְיִירָ֑אוּ
النطق
ve.;yi.Ra.'u
and awesome(god) فعل مذكر
11 H982
العربية
الأصل
וְ֝יִבְטְח֗וּ
النطق
ve.;yiv.te.Chu
and to trust فعل مذكر
12 H3068
العربية
الأصل
בַּיהוָֽה
النطق
ba.;Yah.weh
in LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5