ك
إصحاح

المزامير Psa.35.13

Psalms · Psa.35.13 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.35.13 • الإصحاح 35 : الآية 13
أَمَّا أَنَا فَفِي مَرَضِهِمْ لِبَاسِي مِسْحًا. أَذْلَلْتُ بِالصَّوْمِ نَفْسِي، وَصَلاَتِي إِلَى حِضْنِي تَرْجعُ.
וַאֲנִ֤י בַּחֲלוֹתָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֤י
النطق
va.;'a.Ni
and I
3 H2470
العربية
الأصل
בַּחֲלוֹתָ֡ם
النطق
ba.;cha.lo.Ta;m
in ill they فعل مذكر
6 H3830
العربية
الأصل
לְב֬וּשִׁי
النطق
le.Vu.sh;i
clothing my اسم مذكر
7 H8242
العربية
الأصل
שָׂ֗ק
النطق
Sak
sackcloth اسم مذكر
8 H6031
العربية
الأصل
עִנֵּ֣יתִי
النطق
'i.Nei.ti
to afflict فعل
9 H6685
العربية
الأصل
בַצּ֣וֹם
النطق
va.;Tzom
in fast اسم مذكر
10 H5315
العربية
الأصل
נַפְשִׁ֑י
النطق
naf.Sh;i
myself my اسم مؤنث
11 H8605
العربية
الأصل
וּ֝תְפִלָּתִ֗י
النطق
u.;te.fi.la.T;i
and prayer my اسم مؤنث
12 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
13 H2436
العربية
الأصل
חֵיקִ֥י
النطق
chei.K;i
embrace my اسم مذكر
14 H7725
العربية
الأصل
תָשֽׁוּב
النطق
ta.Shuv
return فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5