ك
إصحاح

المزامير Psa.23.4

Psalms · Psa.23.4 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.23.4 • الإصحاح 23 : الآية 4
أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
גַּ֤ם כִּֽי אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1571
العربية
الأصل
גַּ֤ם
النطق
gam
also
2 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
3 H1980
العربية
الأصل
אֵלֵ֨ךְ
النطق
'e.Lekh
walk فعل
4 H1516
العربية
فِي وَادِي
في وادي
الأصل
בְּגֵ֪יא
النطق
be.;Gei'
in valley اسم
6 H6757
العربية
الأصل
צַלְמָ֡וֶת
النطق
tzal.Ma.vet
shadow اسم مذكر
8 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
9 H3372
العربية
الأصل
אִ֘ירָ֤א
النطق
'i.Ra'
frightening(DANGER) فعل
10 H7451
العربية
الأصل
רָ֗ע
النطق
Ra'
evil — مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for
12 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֥ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
13 H5978
العربية
الأصل
עִמָּדִ֑י
النطق
'i.ma.D;i
with me me حرف
14 H7626
العربية
الأصل
שִׁבְטְךָ֥
النطق
shiv.te.;Kha
staff your اسم مذكر
15 H4938
العربية
الأصل
וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ
النطق
u.;mish.'an.Te.;kha
and staff your اسم مؤنث
16 H1992
العربية
الأصل
הֵ֣מָּה
النطق
He.mah
they(masc.) — مذكر
17 H5162
العربية
الأصل
יְנַֽחֲמֻֽנִי
النطق
ye.Na.cha.Mu.;ni
comfort me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5