المزامير Psa.137.8
Psalms · Psa.137.8 · دراسة كلمة بكلمة
Psa.137.8 • الإصحاح 137 : الآية 8
يَا بِنْتَ
بَابِلَ
الْمُخْرَبَةَ،
طُوبَى
لِمَنْ يُجَازِيكِ
جَزَاءَكِ
الَّذِي جَازَيْتِنَا.
בַּת
בָּבֶ֗ל
הַשְּׁד֫וּדָ֥ה
אַשְׁרֵ֥י
שֶׁיְשַׁלֶּם;לָ֑ךְ
גְּ֝מוּלֵ֗ךְ
שֶׁגָּמַ֥לְתְּ;לָֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H7703
العربية
الْمُخْرَبَةَ،
المخربه،
الأصل
הַשְּׁד֫וּדָ֥ה
النطق
ha.;she.Du.Dah
the to ruin
فعل مؤنث
6
6
H7999
العربية
لِمَنْ يُجَازِيكِ
لمن يجازيك
الأصل
שֶׁיְשַׁלֶּם;לָ֑ךְ
النطق
she;y.sha.lem-; La;kh
which to complete to you
فعل مؤنث
9
9
H1580
العربية
الَّذِي جَازَيْتِنَا.
الذي جازيتنا.
الأصل
שֶׁגָּמַ֥לְתְּ;לָֽנוּ
النطق
she.;ga.Malt; La.;nu
which to wean to us
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.