العدد Num.33.55
Numbers · Num.33.55 · دراسة كلمة بكلمة
Num.33.55 • الإصحاح 33 : الآية 55
وَإِنْ
لَمْ
تَطْرُدُوا
سُكَّانَ
الأَرْضِ
مِنْ أَمَامِكُمْ
يَكُونُ
الَّذِينَ
تَسْتَبْقُونَ
مِنْهُمْ
أَشْوَاكًا
فِي أَعْيُنِكُمْ،
وَمَنَاخِسَ
فِي جَوَانِبِكُمْ،
وَيُضَايِقُونَكُمْ
عَلَى
الأَرْضِ
الَّتِي
أَنْتُمْ
سَاكِنُونَ
فِيهَا.
וְאִם
לֹ֨א
תוֹרִ֜ישׁוּ
יֹשְׁבֵ֣י
הָאָרֶץ֮
מִפְּנֵיכֶם֒
וְהָיָה֙
אֲשֶׁ֣ר
תּוֹתִ֣ירוּ
מֵהֶ֔ם
לְשִׂכִּים֙
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
וְלִצְנִינִ֖ם
בְּצִדֵּיכֶ֑ם
וְצָרֲר֣וּ;אֶתְכֶ֔ם
עַל
הָאָ֕רֶץ
אֲשֶׁ֥ר
אַתֶּ֖ם
יֹשְׁבִ֥ים
בָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِكُمْ
من امامكم
الأصل
מִפְּנֵיכֶם֒
النطق
mi.;pe.nei.;Khem
from before your
اسم مذكر
13
13
H5869
العربية
فِي أَعْيُنِكُمْ،
في اعينكم،
الأصل
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
النطق
be.;'Ei.nei.;Khem
in eye your
اسم مؤنث
15
15
H6796
العربية
وَمَنَاخِسَ
ومناخس
الأصل
וְלִצְנִינִ֖ם
النطق
ve.;li;tz.ni.Nim
and to thorn
اسم مذكر
16
16
H6654
العربية
فِي جَوَانِبِكُمْ،
في جوانبكم،
الأصل
בְּצִדֵּיכֶ֑ם
النطق
be.;tzi.dei.;Khem
in side your
اسم مذكر
18
18
H6887
العربية
وَيُضَايِقُونَكُمْ
ويضايقونكم
الأصل
וְצָרֲר֣וּ;אֶתְכֶ֔ם
النطق
ve.;tza.ra.Ru; 'et.;Khem
& to vex [Obj.] you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.