العدد Num.16.38
Numbers · Num.16.38 · دراسة كلمة بكلمة
Num.16.38 • الإصحاح 16 : الآية 38
مَجَامِرَ
هؤُلاَءِ
الْمُخْطِئِينَ
ضِدَّ نُفُوسِهِمْ،
فَلْيَعْمَلُوهَا
صَفَائِحَ
مَطْرُوقَةً
غِشَاءً
لِلْمَذْبَحِ،
لأَنَّهُمْ
قَدْ قَدَّمُوهَا
أَمَامَ
الرَّبِّ
فَتَقَدَّسَتْ.
فَتَكُونُ
عَلاَمَةً
لِبَنِي
إِسْرَائِيلَ.
מַחְתּוֹת֩
הָאֵ֜לֶּה
הַֽחַטָּאִ֨ים
בְּנַפְשֹׁתָ֗ם
וְעָשׂ֨וּ;אֹתָ֜ם
פַחִים֙
רִקֻּעֵ֤י
צִפּ֣וּי
לַמִּזְבֵּ֔חַ
כִּֽי
הִקְרִיבֻ֥ם
לִפְנֵֽי
יְהוָ֖ה
וַיִּקְדָּ֑שׁוּ
וְיִֽהְי֥וּ
לְא֖וֹת
לִבְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H5315
العربية
ضِدَّ نُفُوسِهِمْ،
ضد نفوسهم،
الأصل
בְּנַפְשֹׁתָ֗ם
النطق
be.;naf.sho.Ta;m
in life their
اسم مؤنث
6
6
H6213
العربية
فَلْيَعْمَلُوهَا
فليعملوها
الأصل
וְעָשׂ֨וּ;אֹתָ֜ם
النطق
ve.;'a.Su; 'o.Ta;m
and make(OBJECT) [Obj.] them
فعل مذكر
12
12
H7126
العربية
قَدْ قَدَّمُوهَا
قد قدموها
الأصل
הִקְרִיבֻ֥ם
النطق
hik.ri.Vu;m
bring them
فعل مذكر
16
16
H6942
العربية
فَتَقَدَّسَتْ.
فتقدست.
الأصل
וַיִּקְדָּ֑שׁוּ
النطق
va;i.yik.Da.shu
& consecate
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.