ك
إصحاح

العدد Num.12.1

Numbers · Num.12.1 · دراسة كلمة بكلمة

Num.12.1 • الإصحاح 12 : الآية 1
وَتَكَلَّمَتْ مَرْيَمُ وَهَارُونُ عَلَى مُوسَى بِسَبَبِ الْمَرْأَةِ الْكُوشِيَّةِ الَّتِي اتَّخَذَهَا، لأَنَّهُ كَانَ قَدِ اتَّخَذَ امْرَأَةً كُوشِيَّةً.
וַתְּדַבֵּ֨ר מִרְיָ֤ם וְאַהֲרֹן֙ עַל בְּמֹשֶׁ֔ה אֹד֛וֹת הָאִשָּׁ֥ה הַכֻּשִׁ֖ית אֲשֶׁ֣ר לָקָ֑ח כִּֽי לָקָֽח אִשָּׁ֥ה כֻשִׁ֖ית
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
וַתְּדַבֵּ֨ר
النطق
va.;te.da.Ber
& speak فعل مؤنث
2 H4813
العربية
الأصل
מִרְיָ֤ם
النطق
mir.Yam
Miriam اسم مؤنث
3 H175
العربية
الأصل
וְאַהֲרֹן֙
النطق
ve.;'a.ha.Ron
and Aaron اسم مذكر
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
בְּמֹשֶׁ֔ה
النطق
be.;mo.Sheh
in Moses اسم مذكر
6 H182
العربية
الأصل
אֹד֛וֹת
النطق
'o.Dot
because اسم مؤنث
7 H802
العربية
الأصل
הָאִשָּׁ֥ה
النطق
ha.;'i.Shah
the woman اسم مؤنث
8 H3569
العربية
الأصل
הַכֻּשִׁ֖ית
النطق
ha.;ku.Shit
the Cushite اسم مؤنث
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
10 H3947
العربية
الأصل
לָקָ֑ח
النطق
la.Kach
marry فعل مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
12 H3947
العربية
الأصل
לָקָֽח
النطق
la.Kach
marry فعل مذكر
15 H802
العربية
الأصل
אִשָּׁ֥ה
النطق
'i.Shah
woman اسم مؤنث
16 H3569
العربية
الأصل
כֻשִׁ֖ית
النطق
khu.Shit
Cushite اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5