نحميا Neh.9.19
Nehemiah · Neh.9.19 · دراسة كلمة بكلمة
Neh.9.19 • الإصحاح 9 : الآية 19
أَنْتَ
بِرَحْمَتِكَ
الْكَثِيرَةِ
لَمْ
تَتْرُكْهُمْ
فِي الْبَرِّيَّةِ،
وَلَمْ
يَزُلْ
عَنْهُمْ
عَمُودُ
السَّحَابِ
نَهَارًا
لِهِدَايَتِهِمْ
فِي الطَّرِيقِ،
وَلاَ عَمُودُ
النَّارِ
لَيْلاً
لِيُضِيءَ
لَهُمْ
فِي الطَّرِيقِ
الَّتِي
يَسِيرُونَ
فِيهَا.
וְאַתָּה֙
בְּרַחֲמֶ֣יךָ
הָֽרַבִּ֔ים
לֹ֥א
עֲזַבְתָּ֖ם
בַּמִּדְבָּ֑ר
לֹא
סָ֨ר
מֵעֲלֵיהֶ֤ם
עַמּ֣וּד
הֶ֠עָנָן
בְּיוֹמָם֙
לְהַנְחֹתָ֣ם
בְּהַדֶּ֔רֶךְ
עַמּ֨וּד
הָאֵ֤שׁ
בְּלַ֙יְלָה֙
לְהָאִ֣יר
לָהֶ֔ם
הַדֶּ֖רֶךְ
אֲשֶׁ֥ר
יֵֽלְכוּ
בָֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H7356
العربية
بِرَحْمَتِكَ
برحمتك
الأصل
בְּרַחֲמֶ֣יךָ
النطق
be.;ra.cha.Mei.;kha
in compassion your
اسم مذكر
6
6
H4057
العربية
فِي الْبَرِّيَّةِ،
في البريه،
الأصل
בַּמִּדְבָּ֑ר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness
اسم مذكر
14
14
H5148
العربية
لِهِدَايَتِهِمْ
لهدايتهم
الأصل
לְהַנְחֹתָ֣ם
النطق
le.;han.cho.Ta;m
to to lead them
فعل مذكر
15
15
H1870
العربية
فِي الطَّرِيقِ،
في الطريق،
الأصل
בְּהַדֶּ֔רֶךְ
النطق
be.;ha.;De.rekh
in the road
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.