ناحوم Nah.3.17
Nahum · Nah.3.17 · دراسة كلمة بكلمة
Nah.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
رُؤَسَاؤُكِ
كَالْجَرَادِ،
وَوُلاَتُكِ
كَحَرْجَلَةِ
الْجَرَادِ
الْحَالَّةِ
عَلَى الْجُدْرَانِ
فِي يَوْمِ
الْبَرْدِ.
تُشْرِقُ
الشَّمْسُ
فَتَطِيرُ
وَلاَ
يُعْرَفُ
مَكَانُهَا
أَيْنَ هُوَ.
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙
כָּֽאַרְבֶּ֔ה
וְטַפְסְרַ֖יִךְ
כְּג֣וֹב
גֹּבָ֑י
הַֽחוֹנִ֤ים
בַּגְּדֵרוֹת֙
בְּי֣וֹם
קָרָ֔ה
זָֽרְחָה֙
שֶׁ֤מֶשׁ
וְנוֹדַ֔ד
וְלֹֽא
נוֹדַ֥ע
מְקוֹמ֖וֹ
אַיָּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H4502
العربية
رُؤَسَاؤُكِ
رؤساؤك
الأصل
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙
النطق
mi.ne.za.Ra.yi;kh
prince / your
اسم مؤنث
3
3
H2951
العربية
وَوُلاَتُكِ
وولاتك
الأصل
וְטַפְסְרַ֖יִךְ
النطق
ve.;taf.se.Ra.yi;kh
and / official / your
اسم مؤنث
7
7
H1448
العربية
عَلَى الْجُدْرَانِ
علي الجدران
الأصل
בַּגְּדֵרוֹת֙
النطق
ba.;ge.de.rOt
in / wall
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.