مرقس Mrk.12.12
Mark · Mrk.12.12 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.12.12 • الإصحاح 12 : الآية 12
فَطَلَبُوا
أَنْ يُمْسِكُوهُ،
وَلكِنَّهُمْ
خَافُوا
مِنَ الْجَمْعِ،
لأَنَّهُمْ
عَرَفُوا
أَنَّهُ
قَالَ
الْمَثَلَ
عَلَيْهِمْ.
فَتَرَكُوهُ
وَمَضَوْا.
καὶ ; ἐζήτουν
αὐτὸν ; κρατῆσαι
καὶ
ἐφοβήθησαν
τὸν ; ὄχλον·
γὰρ
ἔγνωσαν
ὅτι
εἶπεν.
τὴν ; παραβολὴν
πρὸς ; αὐτοὺς
καὶ ; ἀφέντες ; αὐτὸν
ἀπῆλθον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G2902
العربية
أَنْ يُمْسِكُوهُ،
ان يمسكوه،
الأصل
αὐτὸν ; κρατῆσαι
النطق
auton; kratēsai
he/she/it/self to grasp/seize
فعل
6
6
G3793
العربية
مِنَ الْجَمْعِ،
من الجمع،
الأصل
τὸν ; ὄχλον·
النطق
ton; ochlon
the/this/who crowd
اسم
12
12
G3850
العربية
الْمَثَلَ
المثل
الأصل
τὴν ; παραβολὴν
النطق
tēn; parabolēn
the/this/who parable
اسم
13
13
G846
العربية
عَلَيْهِمْ.
عليهم.
الأصل
πρὸς ; αὐτοὺς
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self
حرف
14
14
G846
العربية
فَتَرَكُوهُ
فتركوه
الأصل
καὶ ; ἀφέντες ; αὐτὸν
النطق
kai; aphentes; auton
and to release he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.