متى Mat.28.19
Matthew · Mat.28.19 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.28.19 • الإصحاح 28 : الآية 19
فَاذْهَبُوا
وَتَلْمِذُوا
جَمِيعَ
الأُمَمِ
وَعَمِّدُوهُمْ
بِاسْمِ
الآب
وَالابْنِ
وَالرُّوحِ
الْقُدُسِ.
πορευθέντες ; οὖν
μαθητεύσατε
πάντα
τὰ ; ἔθνη
βαπτίζοντες ; αὐτοὺς
εἰς ; τὸ ; ὄνομα
τοῦ ; πατρὸς
καὶ ; τοῦ ; υἱοῦ
τοῦ ; πνεύματος,
ἁγίου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
فَاذْهَبُوا
فاذهبوا
الأصل
πορευθέντες ; οὖν
النطق
poreuthentes; oun
to travel therefore/then
فعل
5
5
G846
العربية
وَعَمِّدُوهُمْ
وعمدوهم
الأصل
βαπτίζοντες ; αὐτοὺς
النطق
baptizontes; autous
to baptize he/she/it/self
فعل
6
6
G3686
العربية
بِاسْمِ
باسم
الأصل
εἰς ; τὸ ; ὄνομα
النطق
eis; to; onoma
toward the/this/who name
اسم
8
8
G5207
العربية
وَالابْنِ
والابن
الأصل
καὶ ; τοῦ ; υἱοῦ
النطق
kai; tou; huiou
and the/this/who son
اسم
9
9
G4151
العربية
وَالرُّوحِ
والروح
الأصل
τοῦ ; πνεύματος,
النطق
tou; pneumatos
the/this/who spirit/breath
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.