ك
إصحاح

لوقا Luk.14.33

Luke · Luk.14.33 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.14.33 • الإصحاح 14 : الآية 33
فَكَذلِكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لاَ يَتْرُكُ جَمِيعَ أَمْوَالِهِ، لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا.
Οὕτως ; οὖν πᾶς ἐξ ; ὑμῶν ὃς ; οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ; ἑαυτοῦ ; ὑπάρχουσιν, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
Οὕτως ; οὖν
النطق
Houtōs; oun
thus(-ly) therefore/then فعل
2 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
4 G4771
العربية
الأصل
ἐξ ; ὑμῶν
النطق
ex; humōn
out from you حرف
5 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
ὃς ; οὐκ
النطق
hos; ouk
which no اسم
6 G657
العربية
الأصل
ἀποτάσσεται
النطق
apotassetai
to leave فعل
7 G3956
العربية
الأصل
πᾶσιν
النطق
pasin
all اسم
8 G5225
العربية
الأصل
τοῖς ; ἑαυτοῦ ; ὑπάρχουσιν,
النطق
tois; he'autou; huparchousin
the/this/who my/your/him-self to be فعل
9 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
10 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
11 G1511
العربية
الأصل
εἶναί
النطق
einai
to be فعل
13 G3165
العربية
لِي
لي
الأصل
μου
النطق
mou
I/we
14 G3101
العربية
الأصل
μαθητής.¶
النطق
mathētēs
disciple اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5