ك
إصحاح

لوقا Luk.13.11

Luke · Luk.13.11 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.13.11 • الإصحاح 13 : الآية 11
وَإِذَا امْرَأَةٌ كَانَ بِهَا رُوحُ ضَعْفٍ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَكَانَتْ مُنْحَنِيَةً وَلَمْ تَقْدِرْ أَنْ تَنْتَصِبَ الْبَتَّةَ.
καὶ ; ἰδοὺ γυνὴ ἦν ἔχουσα πνεῦμα ἀσθενείας δέκα καὶ ὀκτὼ; καὶ ἔτη καὶ ; ἦν συγκύπτουσα καὶ ; μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς ; τὸ ; παντελές.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
2 G1135
العربية
الأصل
γυνὴ
النطق
gunē
woman اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
4 G2192
العربية
الأصل
ἔχουσα
النطق
echousa
to have/be فعل
5 G4151
العربية
الأصل
πνεῦμα
النطق
pneuma
spirit/breath اسم
6 G769
العربية
الأصل
ἀσθενείας
النطق
astheneias
weakness اسم
7 G2532
العربية
الأصل
δέκα καὶ ὀκτὼ; καὶ
النطق
deka kai oktō; kai
eighteen and اسم
9 G2094
العربية
الأصل
ἔτη
النطق
etē
year اسم
10 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
11 G4794
العربية
الأصل
συγκύπτουσα
النطق
sugkuptousa
to bend فعل
12 G3361
العربية
الأصل
καὶ ; μὴ
النطق
kai; mē
and not اسم
13 G1410
العربية
الأصل
δυναμένη
النطق
dunamenē
be able فعل
14 G352
العربية
الأصل
ἀνακύψαι
النطق
anakupsai
to straighten up فعل
16 G3838
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; παντελές.
النطق
eis; to; panteles
toward the/this/who completely اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5