ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.6

Lamentations · Lam.2.6 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.2.6 • الإصحاح 2 : الآية 6
وَنَزَعَ كَمَا مِنْ جَنَّةٍ مَظَلَّتَهُ. أَهْلَكَ مُجْتَمَعَهُ. أَنْسَى الرَّبُّ فِي صِهْيَوْنَ الْمَوْسِمَ وَالسَّبْتَ، وَرَذَلَ بِسَخَطِ غَضَبِهِ الْمَلِكَ وَالْكَاهِنَ.
וַיַּחְמֹ֤ס כַּגַּן֙ שֻׂכּ֔וֹ שִׁחֵ֖ת מוֹעֲד֑וֹ שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה בְּצִיּוֹן֙ מוֹעֵ֣ד וְשַׁבָּ֔ת וַיִּנְאַ֥ץ בְּזַֽעַם אַפּ֖וֹ מֶ֥לֶךְ וְכֹהֵֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2554
العربية
الأصل
וַיַּחְמֹ֤ס
النطق
va;i.yach.Mos
& to injure فعل مذكر
2 H1588
العربية
الأصل
כַּגַּן֙
النطق
ka.;Gan
like garden اسم
5 H7900
العربية
الأصل
שֻׂכּ֔וֹ
النطق
su.K;o
booth his اسم مذكر
6 H7843
العربية
الأصل
שִׁחֵ֖ת
النطق
shi.Chet
to ruin فعل مذكر
7 H4150
العربية
الأصل
מוֹעֲד֑וֹ
النطق
mo.'a.D;o
meeting his اسم مذكر
8 H7911
العربية
الأصل
שִׁכַּ֨ח
النطق
shi.Kach
to forget فعل مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H6726
العربية
الأصل
בְּצִיּוֹן֙
النطق
be.;tzi.yOn
in Zion اسم
12 H4150
العربية
الأصل
מוֹעֵ֣ד
النطق
mo.'Ed
festival اسم مذكر
13 H7676
العربية
الأصل
וְשַׁבָּ֔ת
النطق
ve.;sha.Bat
and Sabbath اسم مؤنث
14 H5006
العربية
الأصل
וַיִּנְאַ֥ץ
النطق
va;i.yin.'Atz
& to spurn فعل مذكر
15 H2195
العربية
الأصل
בְּזַֽעַם
النطق
be.;za.'am-
in indignation اسم مذكر
16 H639
العربية
الأصل
אַפּ֖וֹ
النطق
'a.P;o
anger his اسم مذكر
17 H4428
العربية
الأصل
מֶ֥לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
18 H3548
العربية
الأصل
וְכֹהֵֽן
النطق
ve.;kho.Hen
and priest اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5