Jos.3.3 • الإصحاح 3 : الآية 3
وَأَمَرُوا
الشَّعْبَ
قَائِلِينَ:
عِنْدَمَا تَرَوْنَ
تَابُوتَ
عَهْدِ
الرَّبِّ
إِلهِكُمْ
وَالْكَهَنَةَ
اللاَّوِيِّينَ
حَامِلِينَ
إِيَّاهُ،
فَارْتَحِلُوا
مِنْ أَمَاكِنِكُمْ
وَسِيرُوا
وَرَاءَهُ.
וַיְצַוּוּ֮
הָעָ֣ם
לֵאמֹר֒
כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם
אֲר֤וֹן
בְּרִית
יְהוָה֙
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
וְהַכֹּֽהֲנִים֙
הַלְוִיִּ֔ם
נֹשְׂאִ֖ים
אֹת֑וֹ
וְאַתֶּ֗ם;תִּסְעוּ֙
מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם
וַהֲלַכְתֶּ֖ם
אַחֲרָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H7200
العربية
عِنْدَمَا تَرَوْنَ
عندما ترون
الأصل
כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם
النطق
ki;r.'ot.;Khem
like see you
فعل مذكر
10
10
H3548
العربية
وَالْكَهَنَةَ
والكهنه
الأصل
וְהַכֹּֽהֲנִים֙
النطق
ve.;ha.;ko.ha.Nim
and the priest
اسم مذكر
14
14
H859
العربية
فَارْتَحِلُوا
فارتحلوا
الأصل
וְאַתֶּ֗ם;תִּסְעוּ֙
النطق
ve.;'a.Tem; tis.'U
and you(m.p.) to set out
فعل مذكر
15
15
H4725
العربية
مِنْ أَمَاكِنِكُمْ
من اماكنكم
الأصل
מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם
النطق
mi.;me.Kom.;Khem
from standing place your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.