Jon.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
فَأَعَدَّ
الرَّبُّ
الإِلهُ
يَقْطِينَةً
فَارْتَفَعَتْ
فَوْقَ
يُونَانَ
لِتَكُونَ
ظِلاُ
عَلَى
رَأْسِهِ،
لِكَيْ يُخَلِّصَهُ
مِنْ غَمِّهِ.
فَفَرِحَ
يُونَانُ
مِنْ أَجْلِ
الْيَقْطِينَةِ
فَرَحًا
عَظِيمًا.
וַיְמַ֣ן
יְהוָֽה
אֱ֠לֹהִים
קִיקָי֞וֹן
וַיַּ֣עַל
מֵעַ֣ל
לְיוֹנָ֗ה
לִֽהְי֥וֹת
צֵל֙
עַל
רֹאשׁ֔וֹ
לְהַצִּ֥יל;ל֖וֹ
מֵרָֽעָת֑וֹ
וַיִּשְׂמַ֥ח
יוֹנָ֛ה
עַל
הַקִּֽיקָי֖וֹן
שִׂמְחָ֥ה
גְדוֹלָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H5337
العربية
لِكَيْ يُخَلِّصَهُ
لكي يخلصه
الأصل
לְהַצִּ֥יל;ל֖וֹ
النطق
le.;ha.Tzil; l;o
to to rescue to him
فعل مذكر
14
14
H7451
العربية
مِنْ غَمِّهِ.
من غمه.
الأصل
מֵרָֽעָת֑וֹ
النطق
me.;ra.'a.T;o
from harm his
اسم مؤنث
20
20
H7021
العربية
الْيَقْطِينَةِ
اليقطينه
الأصل
הַקִּֽיקָי֖וֹן
النطق
ha.;ki.ka.Yon
the plant
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.