ك
إصحاح

يونان Jon.1.3

Jonah · Jon.1.3 · دراسة كلمة بكلمة

Jon.1.3 • الإصحاح 1 : الآية 3
فَقَامَ يُونَانُ لِيَهْرُبَ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ، فَنَزَلَ إِلَى يَافَا وَوَجَدَ سَفِينَةً ذَاهِبَةً إِلَى تَرْشِيشَ، فَدَفَعَ أُجْرَتَهَا وَنَزَلَ فِيهَا، لِيَذْهَبَ مَعَهُمْ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ.
וַיָּ֤קָם יוֹנָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨רֶד יָפ֜וֹ וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֨ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָב֤וֹא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6965
العربية
الأصل
וַיָּ֤קָם
النطق
va;i.Ya.kom
& rise فعل مذكر
2 H3124
العربية
الأصل
יוֹנָה֙
النطق
yo.Nah
Jonah اسم مذكر
3 H1272
العربية
الأصل
לִבְרֹ֣חַ
النطق
li;v.Ro.ach
to to flee فعل
4 H8659
العربية
الأصل
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
النطق
tar.Shi.sha;h
Tarshish to اسم
6 H6440
العربية
الأصل
מִלִּפְנֵ֖י
النطق
mi.;li;f.Nei
from to face اسم مذكر
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H3381
العربية
الأصل
וַיֵּ֨רֶד
النطق
va;i.Ye.red
& to go down فعل مذكر
10 H3305
العربية
الأصل
יָפ֜וֹ
النطق
ya.Fo
Joppa اسم
12 H4672
العربية
الأصل
וַיִּמְצָ֥א
النطق
va;i.yim.Tza'
& to find فعل مذكر
13 H591
العربية
الأصل
אָנִיָּ֣ה
النطق
'a.ni.Yah
fleet اسم مؤنث
14 H935
العربية
الأصل
בָּאָ֣ה
النطق
ba.'Ah
come فعل مؤنث
15 H8659
العربية
الأصل
תַרְשִׁ֗ישׁ
النطق
tar.Shish
Tarshish اسم
17 H5414
العربية
الأصل
וַיִּתֵּ֨ן
النطق
va;i.yi.Ten
& pay فعل مذكر
18 H7939
العربية
الأصل
שְׂכָרָ֜הּ
النطق
se.kha.Ra;h
wages her اسم مؤنث
19 H3381
العربية
الأصل
וַיֵּ֤רֶד
النطق
va;i.Ye.red
& to go down فعل مذكر
20 H9003
العربية
فِيهَا،
فيها،
الأصل
בָּהּ֙
النطق
ba;h
in her حرف مؤنث
21 H935
العربية
الأصل
לָב֤וֹא
النطق
la.;Vo'
to come فعل
22 H5973
العربية
الأصل
עִמָּהֶם֙
النطق
'i.ma.;Hem
with them حرف مذكر
23 H8659
العربية
الأصل
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
النطق
tar.Shi.sha;h
Tarshish to اسم
25 H6440
العربية
الأصل
מִלִּפְנֵ֖י
النطق
mi.;li;f.Nei
from to face اسم مذكر
27 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5