ك
إصحاح

يوئيل Jol.3.19

Joel · Jol.3.19 · دراسة كلمة بكلمة

Jol.3.19 • الإصحاح 3 : الآية 19
مِصْرُ تَصِيرُ خَرَابًا، وَأَدُومُ تَصِيرُ قَفْرًا خَرِبًا، مِنْ أَجْلِ ظُلْمِهِمْ لِبَنِي يَهُوذَا الَّذِينَ سَفَكُوا دَمًا بَرِيئًا فِي أَرْضِهِمْ.
מִצְרַ֙יִם֙ תִֽהְיֶ֔ה לִשְׁמָמָ֣ה וֶאֱד֕וֹם תִּֽהְיֶ֑ה לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָ֖ה מֵֽחֲמַס֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר שָׁפְכ֥וּ דָם נָקִ֖יא בְּאַרְצָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֙יִם֙
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
2 H1961
العربية
الأصل
תִֽהְיֶ֔ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
3 H8077
العربية
خَرَابًا،
خرابا،
الأصل
לִשְׁמָמָ֣ה
النطق
li;sh.ma.Mah
to devastation اسم مؤنث
4 H123
العربية
الأصل
וֶאֱד֕וֹם
النطق
ve.;'e.Dom
and Edom اسم مذكر
5 H1961
العربية
الأصل
תִּֽהְיֶ֑ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
6 H4057
العربية
الأصل
לְמִדְבַּ֥ר
النطق
le.;mid.Bar
to wilderness اسم مذكر
7 H8077
العربية
الأصل
שְׁמָמָ֖ה
النطق
she.ma.Mah
devastation اسم مؤنث
8 H2555
العربية
الأصل
מֵֽחֲמַס֙
النطق
me.;cha.Mas
from violence اسم مذكر
11 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
12 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֔ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
13 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
14 H8210
العربية
الأصل
שָׁפְכ֥וּ
النطق
sha.fe.Khu
kill فعل
15 H1818
العربية
الأصل
דָם
النطق
dom-
blood اسم مذكر
16 H5355
العربية
الأصل
נָקִ֖יא
النطق
na.Ki'
innocent — مذكر
17 H776
العربية
الأصل
בְּאַרְצָֽם
النطق
be.;'ar.Tza;m
in country,_planet their اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5