ك
إصحاح

أيوب Job.1.5

Job · Job.1.5 · دراسة كلمة بكلمة

Job.1.5 • الإصحاح 1 : الآية 5
وَكَانَ لَمَّا دَارَتْ أَيَّامُ الْوَلِيمَةِ، أَنَّ أَيُّوبَ أَرْسَلَ فَقَدَّسَهُمْ، وَبَكَّرَ فِي الْغَدِ وَأَصْعَدَ مُحْرَقَاتٍ عَلَى عَدَدِهِمْ كُلِّهِمْ، لأَنَّ أَيُّوبَ قَالَ: رُبَّمَا أَخْطَأَ بَنِيَّ وَجَدَّفُوا عَلَى اللهِ فِي قُلُوبِهِمْ. هكَذَا كَانَ أَيُّوبُ يَفْعَلُ كُلَّ الأَيَّامِ.
וַיְהִ֡י כִּ֣י הִקִּיפֽוּ֩ יְמֵ֨י הַמִּשְׁתֶּ֜ה אִיּ֣וֹב וַיִּשְׁלַ֧ח וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם וְהִשְׁכִּ֣ים בַּבֹּקֶר֮ וְהֶעֱלָ֣ה עֹלוֹת֮ מִסְפַּ֣ר כֻּלָּם֒ כִּ֚י אִיּ֔וֹב אָמַ֣ר אוּלַי֙ חָטְא֣וּ בָנַ֔י וּבֵרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בִּלְבָבָ֑ם כָּ֛כָה אִיּ֖וֹב יַעֲשֶׂ֥ה כָּל הַיָּמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִ֡י
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
3 H5362
العربية
الأصل
הִקִּיפֽוּ֩
النطق
hi.ki.Fu
to surround فعل
4 H3117
العربية
الأصل
יְמֵ֨י
النطق
ye.Mei
day اسم مذكر
5 H4960
العربية
الأصل
הַמִּשְׁתֶּ֜ה
النطق
ha.;mish.Teh
the feast اسم مذكر
6 H347
العربية
الأصل
אִיּ֣וֹב
النطق
'i.Yov
Job اسم مذكر
8 H7971
العربية
الأصل
וַיִּשְׁלַ֧ח
النطق
va;i.yish.Lach
& depart فعل مذكر
9 H6942
العربية
الأصل
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם
النطق
va;y.ka.de.She;m
& consecate them فعل مذكر
10 H7925
العربية
الأصل
וְהִשְׁכִּ֣ים
النطق
ve.;hish.Kim
& to rise فعل مذكر
11 H1242
العربية
الأصل
בַּבֹּקֶר֮
النطق
ba.;bo.Ker
in morning اسم مذكر
13 H5927
العربية
الأصل
וְהֶעֱלָ֣ה
النطق
ve.;he.'e.Lah
& offer_up فعل مذكر
14 H5930
العربية
الأصل
עֹלוֹת֮
النطق
'o.lOt
burnt offering اسم مؤنث
15 H4557
العربية
الأصل
מִסְפַּ֣ר
النطق
mis.Par
number اسم مذكر
17 H3605
العربية
الأصل
כֻּלָּם֒
النطق
ku.La;m
all their اسم مذكر
18 H3588
العربية
الأصل
כִּ֚י
النطق
ki
for
19 H347
العربية
الأصل
אִיּ֔וֹב
النطق
'i.Yov
Job اسم مذكر
20 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
21 H194
العربية
الأصل
אוּלַי֙
النطق
'u.Lai
perhaps
22 H2398
العربية
الأصل
חָטְא֣וּ
النطق
cha.te.'U
to sin فعل
23 H1121
العربية
الأصل
בָנַ֔י
النطق
va.Na;i
child my اسم مذكر
24 H1288
العربية
الأصل
וּבֵרֲכ֥וּ
النطق
u.;ve.ra.Khu
& to bless فعل
25 H430
العربية
عَلَى اللهِ
علي الله
الأصل
אֱלֹהִ֖ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
27 H3824
العربية
الأصل
בִּלְבָבָ֑ם
النطق
bi;l.va.Va;m
in heart their اسم مذكر
29 H3602
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כָּ֛כָה
النطق
Ka.khah
thus
30 H347
العربية
الأصل
אִיּ֖וֹב
النطق
'i.Yov
Job اسم مذكر
32 H6213
العربية
الأصل
יַעֲשֶׂ֥ה
النطق
ya.'a.Seh
do فعل مذكر
33 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
34 H3117
العربية
الأصل
הַיָּמִֽים
النطق
hai.;ya.Mim
the daily اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5