ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.57

John · Jhn.11.57 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.11.56 Jhn.12.1 › الإصحاح
Jhn.11.57 • الإصحاح 11 : الآية 57
وَكَانَ أَيْضًا رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيُّونَ قَدْ أَصْدَرُوا أَمْرًا أَنَّهُ إِنْ عَرَفَ أَحَدٌ أَيْنَ هُوَ فَلْيَدُلَّ عَلَيْهِ، لِكَيْ يُمْسِكُوهُ.
δὲ καὶ οἱ ; ἀρχιερεῖς καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι δεδώκεισαν ἐντολήν ἵνα ἐάν γνῷ τις ποῦ ἐστιν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
3 G749
العربية
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest اسم
5 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; hoi; Pharisaioi
and the/this/who Pharisee اسم
6 G1325
العربية
الأصل
δεδώκεισαν
النطق
dedōkeisan
to give فعل
8 G1785
العربية
الأصل
ἐντολήν
النطق
entolēn
a command اسم
9 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to حرف
10 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
11 G1097
العربية
الأصل
γνῷ
النطق
gnō
to know فعل
12 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
13 G4226
العربية
الأصل
ποῦ
النطق
pou
where? فعل
14 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
15 G3377
العربية
الأصل
μηνύσῃ,
النطق
mēnusē
to disclose فعل
17 G3704
العربية
الأصل
ὅπως
النطق
hopōs
that اسم
18 G846
العربية
الأصل
πιάσωσιν ; αὐτόν.¶
النطق
piasōsin; auton
to arrest/catch he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.12.10 كورنثوس الأولى 1Co.7.28 كورنثوس الأولى 1Co.8.2 كورنثوس الأولى 2Co.11.20 كورنثوس الثانية 2Ti.2.5 تيموثاوس الثانية