إرميا Jer.9.12
Jeremiah · Jer.9.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.9.12 • الإصحاح 9 : الآية 12
مَنْ هُوَ
الإِنْسَانُ
الْحَكِيمُ
الَّذِي يَفْهَمُ
هذِهِ،
وَالَّذِي
كَلَّمَهُ
فَمُ
الرَّبِّ،
فَيُخْبِرَ بِهَا.
لِمَاذَا
بَادَتِ
الأَرْضُ
وَاحْتَرَقَتْ
كَبَرِّيَّةٍ
بِلاَ
عَابِرٍ.
מִֽי
הָאִ֤ישׁ
הֶֽחָכָם֙
וְיָבֵ֣ן
זֹ֔את
וַאֲשֶׁ֨ר
דִּבֶּ֧ר;אֵלָ֖יו
פִּֽי
יְהוָ֛ה
וְיַגִּדָ֑הּ
עַל;מָה֙
אָבְדָ֣ה
הָאָ֔רֶץ
נִצְּתָ֥ה
כַמִּדְבָּ֖ר
מִבְּלִ֖י
עֹבֵֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H995
العربية
الَّذِي يَفْهَمُ
الذي يفهم
الأصل
וְיָבֵ֣ן
النطق
ve.;ya.Ven
and to understand
فعل مذكر
9
9
H1696
العربية
كَلَّمَهُ
كلمه
الأصل
דִּבֶּ֧ר;אֵלָ֖יו
النطق
di.Ber; 'e.La;v
speak to(wards) him
فعل مذكر
12
12
H5046
العربية
فَيُخْبِرَ بِهَا.
فيخبر بها.
الأصل
וְיַגִּדָ֑הּ
النطق
ve.;ya.gi.Da;h
and to tell her
فعل مؤنث
18
18
H4057
العربية
كَبَرِّيَّةٍ
كبريه
الأصل
כַמִּדְבָּ֖ר
النطق
kha.;mid.Bar
like wilderness
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.