ك
إصحاح

إرميا Jer.51.43

Jeremiah · Jer.51.43 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.51.42 Jer.51.44 › الإصحاح
Jer.51.43 • الإصحاح 51 : الآية 43
صَارَتْ مُدُنُهَا خَرَابًا، أَرْضًا نَاشِفَةً وَقَفْرًا، أَرْضًا لاَ يَسْكُنُ فِيهَا إِنْسَانٌ وَلاَ يَعْبُرُ فِيهَا ابْنُ آدَمَ.
הָי֤וּ עָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַעֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא יֵשֵׁ֤ב בָּהֵן֙ כָּל;אִ֔ישׁ וְלֹֽא יַעֲבֹ֥ר בָּהֵ֖ן בֶּן אָדָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1961
العربية
الأصل
הָי֤וּ
النطق
ha.Yu
to be فعل
2 H5892
العربية
الأصل
עָרֶ֙יהָ֙
النطق
'a.Rei.;ha
city her اسم مؤنث
3 H8047
العربية
خَرَابًا،
خرابا،
الأصل
לְשַׁמָּ֔ה
النطق
le.;sha.Mah
to appalled اسم مؤنث
4 H776
العربية
الأصل
אֶ֖רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
5 H6723
العربية
الأصل
צִיָּ֣ה
النطق
tzi.Yah
dryness اسم مؤنث
6 H6160
العربية
الأصل
וַעֲרָבָ֑ה
النطق
va.;'a.ra.Vah
and plain اسم مؤنث
7 H776
العربية
الأصل
אֶ֗רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
8 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
9 H3427
العربية
الأصل
יֵשֵׁ֤ב
النطق
ye.Shev
to dwell فعل مذكر
10 H9003
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
בָּהֵן֙
النطق
ba.;Hen
in them حرف مؤنث
11 H3605
العربية
الأصل
כָּל;אִ֔ישׁ
النطق
kol-; 'Ish
all man اسم مذكر
12 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not —
13 H5674
العربية
الأصل
יַעֲבֹ֥ר
النطق
ya.'a.Vor
pass فعل مذكر
14 H9003
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
בָּהֵ֖ן
النطق
ba.;Hen
in them حرف مؤنث
15 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
16 H120
العربية
الأصل
אָדָֽם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.10.15 الخروج Jer.2.6 إرميا 2Ch.8.6 أخبار الأيام الثاني Gen.1.30 التكوين Jdg.1.33 القضاة