ك
إصحاح

إرميا Jer.5.31

Jeremiah · Jer.5.31 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.5.31 • الإصحاح 5 : الآية 31
اَلأَنْبِيَاءُ يَتَنَبَّأُونَ بِالْكَذِبِ، وَالْكَهَنَةُ تَحْكُمُ عَلَى أَيْدِيهِمْ، وَشَعْبِي هكَذَا أَحَبَّ. وَمَاذَا تَعْمَلُونَ فِي آخِرَتِهَا.
הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י כֵ֑ן אָ֣הֲבוּ וּמַֽה תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5030
العربية
الأصل
הַנְּבִיאִ֞ים
النطق
ha.;ne.vi.'Im
the prophet اسم مذكر
2 H5012
العربية
الأصل
נִבְּא֣וּ
النطق
ni.be.'U-
to prophesy فعل
3 H8267
العربية
الأصل
בַשֶּׁ֗קֶר
النطق
va.;She.ker
in deception اسم مذكر
4 H3548
العربية
الأصل
וְהַכֹּהֲנִים֙
النطق
ve.;ha.;ko.ha.Nim
and the priest اسم مذكر
5 H7287
العربية
الأصل
יִרְדּ֣וּ
النطق
yir.Du
to scrape فعل مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
7 H3027
العربية
الأصل
יְדֵיהֶ֔ם
النطق
ye.dei.;Hem
themselves their اسم مذكر
8 H5971
العربية
الأصل
וְעַמִּ֖י
النطق
ve.;'a.M;i
and people my اسم مذكر
9 H3651
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֵ֑ן
النطق
Khen
so
10 H157
العربية
الأصل
אָ֣הֲבוּ
النطق
'A.ha.vu
lover فعل
11 H4100
العربية
الأصل
וּמַֽה
النطق
u.;mah-
and what?
12 H6213
العربية
الأصل
תַּעֲשׂ֖וּ
النطق
ta.'a.Su
do فعل مذكر
13 H319
العربية
الأصل
לְאַחֲרִיתָֽהּ
النطق
le.;'a.cha.ri.Ta;h
to end her اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5