ك
إصحاح

إرميا Jer.44.1

Jeremiah · Jer.44.1 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.44.1 • الإصحاح 44 : الآية 1
اَلْكَلِمَةُ الَّتِي صَارَتْ إِلَى إِرْمِيَا مِنْ جِهَةِ كُلِّ الْيَهُودِ السَّاكِنِينَ فِي أَرْضِ مِصْرَ، السَّاكِنِينَ فِي مَجْدَلَ وَفِي تَحْفَنْحِيسَ، وَفِي نُوفَ وَفِي أَرْضِ فَتْرُوسَ قَائِلَةً:
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל יִרְמְיָ֔הוּ אֶ֚ל כָּל הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַיֹּשְׁבִ֤ים בְּמִגְדֹּל֙ וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס וּבְנֹ֔ף וּבְאֶ֥רֶץ פַּתְר֖וֹס לֵאמֹֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָר֙
النطق
ha.;da.Var
the word اسم مذكر
2 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
3 H1961
العربية
الأصل
הָיָ֣ה
النطق
ha.Yah
to be فعل مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶֽל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H3414
العربية
الأصل
יִרְמְיָ֔הוּ
النطق
yir.me.Ya.hu
Jeremiah اسم مذكر
6 H413
العربية
الأصل
אֶ֚ל
النطق
'el
to(wards) حرف
8 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
9 H3064
العربية
الأصل
הַיְּהוּדִ֔ים
النطق
hai.;ye.hu.Dim
the Judean اسم مذكر
10 H3427
العربية
الأصل
הַיֹּשְׁבִ֖ים
النطق
hai.;yo.she.Vim
the to dwell فعل مذكر
11 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
13 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
14 H3427
العربية
الأصل
הַיֹּשְׁבִ֤ים
النطق
hai.;yo.she.Vim
the to dwell فعل مذكر
15 H4024
العربية
الأصل
בְּמִגְדֹּל֙
النطق
be.;mig.Dol
in Migdol اسم
17 H8471
العربية
الأصل
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס
النطق
u.;ve.;tach.pan.Ches
and in Tahpanhes اسم
19 H5297
العربية
الأصل
וּבְנֹ֔ף
النطق
u.;ve.;Nof
and in Memphis اسم
21 H776
العربية
الأصل
וּבְאֶ֥רֶץ
النطق
u.;ve.;'E.retz
and in country,_planet اسم مؤنث
23 H6624
العربية
الأصل
פַּתְר֖וֹס
النطق
pat.Ros
Pathros اسم
24 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹֽר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5