ك
إصحاح

إرميا Jer.43.12

Jeremiah · Jer.43.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.43.11 Jer.43.13 › الإصحاح
Jer.43.12 • الإصحاح 43 : الآية 12
وَأُوقِدُ نَارًا فِي بُيُوتِ آلِهَةِ مِصْرَ فَيُحْرِقُهَا وَيَسْبِيهَا، وَيَلْبَسُ أَرْضَ مِصْرَ كَمَا يَلْبَسُ الرَّاعِي رِدَاءَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ هُنَاكَ بِسَلاَمٍ.
וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ בְּבָתֵּי֙ אֱלֹהֵ֣י מִצְרַ֔יִם וּשְׂרָפָ֖ם וְשָׁבָ֑ם וְעָטָה֩ אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם כַּאֲשֶׁר יַעְטֶ֤ה הָֽרֹעֶה֙ בִּגְד֔וֹ וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם בְּשָׁלֽוֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3341
العربية
الأصل
וְהִצַּ֣תִּי
النطق
ve.;hi.Tza.ti
& to kindle فعل
2 H784
العربية
نَارًا
نارا
الأصل
אֵ֗שׁ
النطق
'Esh
fire اسم
3 H1004
العربية
الأصل
בְּבָתֵּי֙
النطق
be.;va.Tei
in home اسم مذكر
5 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
gods اسم مذكر
6 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
7 H8313
العربية
الأصل
וּשְׂרָפָ֖ם
النطق
u.;se.ra.Fa;m
& to burn them فعل مذكر
8 H7617
العربية
الأصل
וְשָׁבָ֑ם
النطق
ve.;sha.Va;m
& to take captive them فعل مذكر
9 H5844
العربية
الأصل
וְעָטָה֩
النطق
ve.;'a.Tah
& to enwrap فعل مذكر
10 H776
العربية
الأصل
אֶ֨רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
11 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֜יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
12 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁר
النطق
ka.;'a.Sher-
like as which حرف
13 H5844
العربية
الأصل
יַעְטֶ֤ה
النطق
ya'.Teh
to enwrap فعل مذكر
14 H7462
العربية
الرَّاعِي
الراعي
الأصل
הָֽרֹעֶה֙
النطق
ha.;ro.'Eh
the to pasture فعل مذكر
15 H899
العربية
الأصل
בִּגְד֔וֹ
النطق
big.D;o
garment his اسم مذكر
16 H3318
العربية
الأصل
וְיָצָ֥א
النطق
ve.;ya.Tza'
& come فعل مذكر
18 H8033
العربية
الأصل
מִשָּׁ֖ם
النطق
mi.;Sham
from there حرف
20 H7965
العربية
الأصل
בְּשָׁלֽוֹם
النطق
be.;sha.Lom
in peace اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.8.48 الملوك الأول 2Ch.6.38 أخبار الأيام الثاني Jer.43.13 إرميا 2Ch.2.12 أخبار الأيام الثاني 2Ch.33.7 أخبار الأيام الثاني