ك
إصحاح

إرميا Jer.31.31

Jeremiah · Jer.31.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.31.30 Jer.31.32 › الإصحاح
Jer.31.31 • الإصحاح 31 : الآية 31
هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ الرَّبُّ، وَأَقْطَعُ مَعَ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ وَمَعَ بَيْتِ يَهُوذَا عَهْدًا جَدِيدًا.
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם יְהוָ֑ה וְכָרַתִּ֗י אֶת בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וְאֶת בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה בְּרִ֥ית חֲדָשָֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H2009
العربية
هَا
ها
الأصل
הִנֵּ֛ה
النطق
hi.Neh
behold —
2 H3117
العربية
الأصل
יָמִ֥ים
النطق
ya.Mim
day اسم مذكر
3 H935
العربية
الأصل
בָּאִ֖ים
النطق
ba.'Im
come فعل مذكر
4 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H3772
العربية
الأصل
וְכָרַתִּ֗י
النطق
ve.;kha.ra.Ti
& make(covenant) فعل
7 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
8 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֧ית
النطق
beit
home اسم مذكر
9 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֛ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
10 H854
العربية
الأصل
וְאֶת
النطق
ve.;'Et
and with حرف
11 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֥ית
النطق
beit
home اسم مذكر
12 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֖ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
13 H1285
العربية
الأصل
בְּרִ֥ית
النطق
be.Rit
covenant اسم مؤنث
14 H2319
العربية
الأصل
חֲדָשָֽׁה
النطق
cha.da.Shah
new — مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ch.28.4 أخبار الأيام الأول Jer.31.27 إرميا Jer.33.14 إرميا Jer.27.18 إرميا Jer.30.3 إرميا