ك
إصحاح

إرميا Jer.31.10

Jeremiah · Jer.31.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.31.9 Jer.31.11 › الإصحاح
Jer.31.10 • الإصحاح 31 : الآية 10
اِسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ أَيُّهَا الأُمَمُ، وَأَخْبِرُوا فِي الْجَزَائِرِ الْبَعِيدَةِ، وَقُولُوا: مُبَدِّدُ إِسْرَائِيلَ يَجْمَعُهُ وَيَحْرُسُهُ كَرَاعٍ قَطِيعَهُ.
שִׁמְע֤וּ דְבַר יְהוָה֙ גּוֹיִ֔ם וְהַגִּ֥ידוּ בָאִיִּ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק וְאִמְר֗וּ מְזָרֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְקַבְּצֶ֔נּוּ וּשְׁמָר֖וֹ כְּרֹעֶ֥ה עֶדְרֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H8085
العربية
الأصل
שִׁמְע֤וּ
النطق
shim.'U
hear فعل مذكر
2 H1697
العربية
الأصل
דְבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H1471
العربية
الأصل
גּוֹיִ֔ם
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
6 H5046
العربية
الأصل
וְהַגִּ֥ידוּ
النطق
ve.;ha.Gi.du
and to tell فعل مذكر
7 H339
العربية
الأصل
בָאִיִּ֖ים
النطق
va.;'i.Yim
in coastland اسم مذكر
9 H4801
العربية
الأصل
מִמֶּרְחָ֑ק
النطق
mi.;mer.Chak
from distance اسم مذكر
10 H559
العربية
وَقُولُوا:
وقولوا:
الأصل
וְאִמְר֗וּ
النطق
ve.;'im.Ru
and to say فعل مذكر
11 H2219
العربية
الأصل
מְזָרֵ֤ה
النطق
me.za.Reh
to scatter فعل مذكر
12 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
13 H6908
العربية
الأصل
יְקַבְּצֶ֔נּוּ
النطق
ye.ka.be.Tze.;nu
to gather him فعل مذكر
14 H8104
العربية
الأصل
וּשְׁמָר֖וֹ
النطق
u.;she.ma.R;o
& guard him فعل مذكر
15 H7462
العربية
الأصل
כְּרֹעֶ֥ה
النطق
ke.;ro.'Eh
like to pasture فعل مذكر
16 H5739
العربية
الأصل
עֶדְרֽוֹ
النطق
ed.R;o
flock his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.23.38 إرميا 1Ki.12.24 الملوك الأول 1Ki.20.28 الملوك الأول 2Ki.9.12 الملوك الثاني Jer.19.3 إرميا