Jer.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
فَرَأَيْتُ
أَنَّهُ
لأَجْلِ
كُلِّ
الأَسْبَابِ
إِذْ
زَنَتِ
الْعَاصِيَةُ
إِسْرَائِيلُ
فَطَلَّقْتُهَا
وَأَعْطَيْتُهَا
كِتَابَ
طَلاَقِهَا،
لَمْ
تَخَفِ
الْخَائِنَةُ
يَهُوذَا
أُخْتُهَا،
بَلْ مَضَتْ
وَزَنَتْ
هِيَ
أَيْضًا.
וָאֵ֗רֶא
כִּ֤י
עַל
כָּל
אֹדוֹת֙
אֲשֶׁ֤ר
נִֽאֲפָה֙
מְשֻׁבָ֣ה
יִשְׂרָאֵ֔ל
שִׁלַּחְתִּ֕יהָ
וָאֶתֵּ֛ן;אֵלֶ֑יהָ
סֵ֥פֶר
כְּרִיתֻתֶ֖יהָ
וְלֹ֨א
יָֽרְאָ֜ה
בֹּֽגֵדָ֤ה
יְהוּדָה֙
אֲחוֹתָ֔הּ
וַתֵּ֖לֶךְ
וַתִּ֥זֶן
הִֽיא
גַּם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H7971
العربية
فَطَلَّقْتُهَا
فطلقتها
الأصل
שִׁלַּחְתִּ֕יהָ
النطق
shi.lach.Ti.;ha
divorce her
فعل مؤنث
11
11
H5414
العربية
وَأَعْطَيْتُهَا
واعطيتها
الأصل
וָאֶתֵּ֛ן;אֵלֶ֑יהָ
النطق
va.;'e.Ten; 'e.Lei.;ha
& give to(wards) her
فعل مؤنث
13
13
H3748
العربية
طَلاَقِهَا،
طلاقها،
الأصل
כְּרִיתֻתֶ֖יהָ
النطق
ke.ri.tu.Tei.;ha
divorce her
اسم مؤنث
16
16
H898
العربية
الْخَائِنَةُ
الخاينه
الأصل
בֹּֽגֵדָ֤ה
النطق
bo.ge.Dah
to act treacherously
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.