إرميا Jer.2.19
Jeremiah · Jer.2.19 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.2.19 • الإصحاح 2 : الآية 19
يُوَبِّخُكِ
شَرُّكِ،
وَعِصْيَانُكِ
يُؤَدِّبُكِ.
فَاعْلَمِي
وَانْظُرِي
أَنَّ
تَرْكَكِ
الرَّبَّ
إِلهَكِ
شَرٌّ
وَمُرٌّ،
وَأَنَّ خَشْيَتِي
لَيْسَتْ
فِيكِ،
يَقُولُ
السَّيِّدُ
رَبُّ
الْجُنُودِ.
תְּיַסְּרֵ֣ךְ
רָעָתֵ֗ךְ
וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙
תּוֹכִחֻ֔ךְ
וּדְעִ֤י
וּרְאִי֙
כִּי
עָזְבֵ֖ךְ
יְהוָ֣ה
אֱלֹהָ֑יִךְ
רַ֣ע
וָמָ֔ר
פַחְדָּתִי֙
וְלֹ֤א
אֵלַ֔יִךְ
נְאֻם
אֲדֹנָ֥י
יְהוִ֖ה
צְבָאֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3256
العربية
يُوَبِّخُكِ
يوبخك
الأصل
תְּיַסְּרֵ֣ךְ
النطق
te.ya.se.Re;kh
to discipline you
فعل مؤنث
3
3
H4878
العربية
وَعِصْيَانُكِ
وعصيانك
الأصل
וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙
النطق
u.;me.shu.vo.Ta.yi;kh
and faithlessness your
اسم مؤنث
13
13
H6345
العربية
وَأَنَّ خَشْيَتِي
وان خشيتي
الأصل
פַחְדָּתִי֙
النطق
fach.da.T;i
dread my
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.