إرميا Jer.17.13
Jeremiah · Jer.17.13 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.17.13 • الإصحاح 17 : الآية 13
أَيُّهَا الرَّبُّ
رَجَاءُ
إِسْرَائِيلَ،
كُلُّ
الَّذِينَ يَتْرُكُونَكَ
يَخْزَوْنَ.
الْحَائِدُونَ عَنِّي
فِي التُّرَابِ
يُكْتَبُونَ،
لأَنَّهُمْ
تَرَكُوا
الرَّبَّ
يَنْبُوعَ
الْمِيَاهِ
الْحَيَّةِ.
יְהוָ֔ה
מִקְוֵ֤ה
יִשְׂרָאֵל֙
כָּל
עֹזְבֶ֖יךָ
יֵבֹ֑שׁוּ
וְסוּרַי֙
בָּאָ֣רֶץ
יִכָּתֵ֔בוּ
כִּ֥י
עָזְב֛וּ
יְהוָֽה
מְק֥וֹר
מַֽיִם
חַיִּ֖ים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H5800
العربية
الَّذِينَ يَتْرُكُونَكَ
الذين يتركونك
الأصل
עֹזְבֶ֖יךָ
النطق
'o.ze.Vei.;kha
forsake you
فعل مذكر
9
9
H5494
العربية
الْحَائِدُونَ عَنِّي
الحايدون عني
الأصل
וְסוּרַי֙
النطق
ve.;so.ra;i
and degenerate my
— مذكر
11
11
H776
العربية
فِي التُّرَابِ
في التراب
الأصل
בָּאָ֣רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.