إرميا Jer.11.7
Jeremiah · Jer.11.7 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.11.7 • الإصحاح 11 : الآية 7
لأَنِّي
أَشْهَدْتُ
عَلَى آبَائِكُمْ
إِشْهَادًا
يَوْمَ
أَصْعَدْتُهُمْ
مِنْ أَرْضِ
مِصْرَ
إِلَى
هذَا
الْيَوْمِ،
مُبْكِرًا
وَمُشْهِدًا
قَائِلاً:
اسْمَعُوا
صَوْتِي.
כִּי֩
הָעֵ֨ד
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
הַעִדֹ֜תִי
בְּיוֹם֩
הַעֲלוֹתִ֨י;אוֹתָ֜ם
מֵאֶ֤רֶץ
מִצְרַ֙יִם֙
וְעַד
הַזֶּ֔ה
הַיּ֣וֹם
הַשְׁכֵּ֥ם
וְהָעֵ֖ד
לֵאמֹ֑ר
שִׁמְע֖וּ
בְּקוֹלִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H1
العربية
عَلَى آبَائِكُمْ
علي ابايكم
الأصل
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
النطق
ba.;'a.vo.tei.;Khem
in father your
اسم مؤنث
7
7
H5927
العربية
أَصْعَدْتُهُمْ
اصعدتهم
الأصل
הַעֲלוֹתִ֨י;אוֹתָ֜ם
النطق
ha.'a.lo.T;i; 'o.Ta;m
establish I [Obj.] them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.